PFF-SUMATIC-V40 · No. 113 000

World first – most low-noise powder filling on the market

PFF-SUMATIC V40 is the most low-noise machine (64 dB(A)) for emptying and filling of 1 – 12 kg extinguishers of all makes. The machine operates at a very high filling capacity. It only takes 10 seconds to suck and refill an extinguisher.


In connection with the PSDV-I, pneumatic clamping and turning device, a manual suction of the extinguisher is not necessary. Suction within seconds is enabled by turning the extinguisher. Unique assistance and saving of time with only one movement. Also available with the manual clamping and turning device (No. 101 200)

Pulversaugmaschine PFF-SUMATIC V40 - FRITZ EMDE - Fabrikation von Maschinen und Vakuumanlagen

  • Interstorage of extinguishing powder up to 30 kg inside the machine hopper
  • Appropriate for all types of powder
  • Emptying and filling absolutely dust-free
  • Manual height adjustment
  • Easy and convenient handling
  • Maintenance free polythene filter package, automatic cleaning
  • Construction in movable compact version
  • Emptying of extinguisher hoses from 0.6 m up to 10 m
  • High quality, very low-noise vacuum pump
Constructioncorrosion-free aluminium
MotorAC 230 V, 50 Hz, 10 A
Weightapprox. 110 kg
Transport heightapprox. 1700 mm
Working heightadjustable max. 750 mm
Breadthmax. 520 mm
Lengthapprox. 720 mm
Colourhammer finish painted blue

The unit is equipped with:

  • Abrasion-resistant suction hose, 3 m incl. connection coupling
  • Set with 4 suction lances 16, 20, 25 and 30 mm
  • 4 wheels, 2 of them with locking brake
  • Universal rubber filling adaptor for all sizes and types of portable fire extinguisher
  • Diagonally positioned, removable sieve which retains lumps and contamination